川普國情咨文:稱中俄"對手" 講"脫北者"故事

USA Donald Trump Rede zur Lage der Nation (Reuters/W. McNamee)

美國總統川普發表首次國情咨文,其中也提及中國,稱中俄為「對手」。中國專家分析認為,這延續了此前美國國家安全戰略對中國的定位。川普在提及北韓時還講述了一名脫北者的經歷。

美國總統川普週二(1月30日)在國會發表國情咨文,其中有一處直接提及中國。川普說道:"我們在國內重建美國實力和信心的同時,還在海外恢復我們的實力和地位。在世界各地,我們面臨流氓政權、恐怖組織和中國與俄羅斯這樣的對手,它們挑戰我們的利益、我們的經濟和我們的價值觀。面對這些危險,我們知道,虛弱注定會引向沖突,無以倫比的力量是我們最保險的防禦。因此,我請求國會結束危險的國防自動減支,為我們偉大的軍隊提供充足的資金。"

中國國際問題研究院美國研究所助理研究員杜蘭認為,川普國情咨文對中國的定位,延續了上月美國國家安全戰略和國防報告的定位,即將中俄視為戰略競爭對手。

杜蘭認為,川普在國情咨文中對中國的提及與前任有很大不同。"國情咨文主要針對國內,但也會涉及外交,如移民、貿易政策、安全政策。比如,一份統計顯示,歐巴馬7次演講18次提到中國,但印象中都是在經濟領域,如在對華外貿易上,將中國視為競爭者,或談到不公平貿易現象。當然也在清潔能源、創新提到過中國,談到清潔能源合作,但主要都是經濟領域。"

"而這次川普明文提到中國,是在對外領域提到的。之前美國政府對中國的定位是經濟領域的競爭者,在其它領域還是很重視合作。但川普對中國的定位,可能是從整個地緣政治競爭的角度,是全方面的競爭。包括之前在國家安全戰略提到在5大領域與中國開展競爭:意識形態、經濟、地緣政治、軍事、教育文化。可以想像接下來美國對華政策會在競爭方面加強,競爭為主。"

中國外交部發言人華春瑩週三回應稱:"中美擁有廣泛而重要的共同利益,同時也存在一些分歧,但兩國的共同利益遠大於分歧。歷史和現實都表明,合作是中美雙方唯一正確的選擇,共贏才能通向更好的未來。希望美方摒棄冷戰思維和零和博弈的過時觀念,正確看待中國和中美關係,同中方相向而行,相互尊重,聚焦合作管控分歧,維護中美關係健康穩定發展。"

USA Donald Trump Rede zur Lage der Nation | Ji Seong-ho (picture-alliance/abaca/O. Douliery)
「脫北者」池成鎬參加川普國情咨文演說

川普在報告中提及北韓時,談及一名脫北者的命運。這名脫北者曾短暫前往過中國。

川普說,1996年,池成鎬(Ji Seong-ho)在北韓瀕臨餓死。一天,他想從一列火車偷煤換取一點食物。過程中他因飢餓、力氣耗盡昏倒在鐵軌上。一輛列車從他的腿上碾過。之後他在沒有麻醉的情況下忍受了多次截肢手術。他的弟兄姐妹把僅有的一點點食物給他,讓他養病,他們自己吃土,而使身體的生長受到終生的影響。後來,他短暫前往中國回來後受到北韓當局酷刑。他們想要知道他是否曾與基督徒會面。他有過,--並且他下定決心爭取自由。

川普說,池成鎬拄著枴杖途徑數千英裡,穿過中國和東南亞,獲得自由。他的大多數家人跟隨而至。他的父親在逃跑時被抓住,被折磨至死。如今,他生活在首爾,救援其他脫北者,並對北韓廣播,這是北韓政權最恐懼的--真相。川普說,如今,池成鎬有新的假肢,但"我明白,你想保留這些枴杖,提醒自己你所走過的路。你的犧牲鼓舞了我們所有人。"

川普說,池成鎬的故事是每個人的靈魂渴望在自由中生活的一個見證。"而正是這種對自由的渴望,在近250年前使一個特別的地方誕生,叫作美國。"

美國總統國情咨文是每年初對國會發表的報告,除國情分析外,還闡述其立法議程和國家優先事項。

德國之聲中文網 作者 苗子


激賞明鏡 1
激賞明鏡 2
比特幣激賞明鏡

3KAXCTLxmWrMSjsP3TereGszxKeLavNtD2
激賞操作及常見問題排除
訂閱明鏡家族電視台

留言