巴黎9区“喷泉剧院”上演高乃依的《熙德》

坐落在巴黎9区的“喷泉剧院”从3月5日到23日上演高乃依的《熙德》

 

【法国文艺欣赏 】 : 高乃依属于17世纪法国古典悲剧的奠基人,他创作了不少轰动一时的悲剧名作,其中《熙德》属于其代表作。坐落在巴黎9区的“喷泉剧院”从3月5日到23日上演高乃依的《熙德》,让大家再次重温这部艺术作品的巨大感染力。

高乃依Corneille

 

法国17世纪著名剧作家彼埃尔·高乃依属于法国古典主义悲剧的奠基人。高乃依出生在里昂一个贵族家庭,本想当律师,但是从1628年开始写作,他首先创作喜剧,但是成就不大。随后开始创作悲剧,引起轰动。高乃依一共写了三十多部剧本,主要作品有四大悲剧:《熙德》、《贺拉斯》、《西拿》和《波利厄克特》,其中以《熙德》(Le Cid)最负盛名,首次上演就引起轰动,被看作是法国古典主义悲剧的奠基之作。

 

《熙德》Le Cid

 

坐落在巴黎9区的“喷泉剧院”(Théâtre Fontaine )从3月5日到23日上演高乃依的名著《熙德》。该剧由Colette Roumanoff编剧,Renaud Heine饰演男主人公罗狄克,Valérie Roumanoff饰演女主人公施曼娜。

 

《熙德》故事情节取材于西班牙传说故事。剧中主人公罗狄克是宫廷老将唐·杰葛的儿子,他与朝廷重臣唐·高迈斯的女儿施曼娜一见钟情,倾心相爱。唐·高迈斯嫉妒唐·杰葛被选中成为太子老师,高迈斯情急之下打了杰葛一个耳光,唐·杰葛要儿子罗狄克为他复仇的清洗耻辱。罗狄克经过一番纠结,随后与高迈斯决斗,并杀死了他。而高迈斯的女儿施曼娜内心十分矛盾,她爱着罗狄克,但是她需要报杀父之仇,也恳请国王惩处凶手。正值此时,西班牙的宿敌摩尔人趁着黑夜入侵,罗狄克率兵出击,出奇制胜,被人们誉为“熙德”,也就是“君主”的意思。施曼娜请求一武士为她复杀父之仇,但 武士被罗狄克击败。国王劝导施曼娜以国事为重,放弃复仇。 施曼娜出于大义,最后同意和罗狄克结婚。

 

《熙德》一剧描写的是17世纪男女主人公责任和爱情、理性和感情之间的冲突。男女主人公一方面要面对当时的道德观念,它要求个人维护家族荣誉,服从国家利益;另一方面是文艺复兴以来资产阶级追求自由幸福的个人主义思想,高乃依在《熙德》一剧中对这一冲突的处理采取了调和,妥协的态度。

 

男主人公罗狄克在剧中说:

 

要成全爱情就要牺牲我的荣誉,

 

要替父亲报仇,就得放弃我的爱人。

 

这一方鼓动我的报仇,那一面牵住我的手臂。

 

我已陷在悲惨的境地,或是背叛爱情

 

这两者都使我痛苦无穷。

 

这也展示了男主人公进退维谷的困境。

 

 

法广RFI 罗拉

激賞明鏡 1
激賞明鏡 2
比特幣激賞明鏡

3KAXCTLxmWrMSjsP3TereGszxKeLavNtD2
激賞操作及常見問題排除
訂閱明鏡家族電視台

留言