法国文艺欣赏 播客法国影片“英雄回归”突破喜剧手法

法国喜剧片“英雄回归( Le Retour du Héros )” 海报网路相片

今天要为大家介绍近日在法国上映的一部法国法国喜剧片“英雄归来( Le Retour du Héros )”,其导演是提拉尔德Laurent Tirard)、男主角是曾经获得奥斯卡金像奖最佳男主角的喜剧演员汝尔丹( Jean Jourdan),饰演诺伊维尔排长,女主角由梅兰妮罗兰Mélanie Laurent)饰演的伊丽莎白。

剧情故事是,主角伊丽莎白为人正直、正经且诚实,而男主角诺伊维尔排长是个懦弱、狡诈、为达目的不择手段的人。伊丽莎白痛恨讨厌男主角;男主角也鄙视女主角。但是在因缘际会下,女主角伊丽莎白藉着她手中的那只栩栩如生的笔,无意中使打仗时怕死而开小差的逃兵男主角反而被塑造成战场英雄人物。而且伊丽莎白她还得为事件的后续负责,因为诺伊维尔排长不但没死,还落魄地返乡。接着,性情卑鄙的他还利用自己无意中被虚构而成的英雄人物招摇幌骗,骗色、偏财,许多相信这个虚构英雄故事者开始愿意,而且千方百计地要投资他的“钻石矿”,他也因此得以享受荣华富贵。这是高雅、正直的伊丽莎白始所未料的。这下令她头痛了,必须技巧地修补挽救自己的“过失”,也因此接二连三地展开喜剧情节。最后更是出现令人惊讶的大小情境及结局:这个错误的英雄,竟然碰上该有的时势,而被激发出英雄作为:勇敢拿起枪杆子护卫家园。结果,他成了名副其实的英雄,痛恨诺伊维尔排长的伊丽莎白竟然真正爱上他,并答应与他结婚,而且发展出观众意料不到的逗趣片尾。

本片中这名诺伊维尔排长究竟是什么型的人物呢?聪慧的伊丽莎白确信这个她妹妹的未婚夫诺伊维尔排长是个无赖,不尊重毁约,答应写信给他未婚妻,也是她伊丽莎白的妹妹,但这名排长却不守诺言,一封信也没有写。于是伊丽莎白临时扮演了情书代写人,代替这位排长写假情书,为的是要帮助她那位陷入伤痛欲绝的妹妹。结果,伊丽莎白愈写愈陷入不可自拔境地,最后在排长的部队传来作战惨烈牺牲重大的消息后,伊丽莎白只好把这位渺无音讯的排长以英雄般阵亡结束了这个书信文学创作。但麻烦出现了,排长突然返乡了。为了妹妹,为了应付家中父母,为了然排长能照他的剧本演出,伊丽莎白开始得与这名毫无品德、难缠的排长周旋、较劲了。

导演提拉尔德以19世纪拿破仑时代的人物及服装来展开这个极具讽刺性的剧情。

一个粗鲁无品德的男人面对的是一个是比同时代人还现代化的女性。电影中他们从花园到大客厅,不断的彼此相咬、相较量的对话,这也是法国现代喜剧中极为罕见的明确台词,让•汝尔丹在本片中可说比另一位法国老牌喜剧男明星贝勒梦多,更加耍高大帅,尽情拈花惹草,这个角色非常适合让•汝尔丹,他演来可说得心应手。

不过,影片中,还是女主角引导着全场,女主角梅兰妮•罗兰如此有魅力,也展现了伶牙俐嘴功夫。她在无赖汉面前的无奈叹气,让整个电影院充满了笑声,跟着兴奋,然后又恢复无奈感,然后又是激情与骄傲感交织着。还有,该片的配角人物,饰演妹妹的诺爱米Noémie Merlant,她的贪婪、无知,在歇斯底里中散发出年轻少女的爱情火花。这是一出并不罗曼蒂克的喜剧,电影名字应该取名为“女英雄的回归”。

激賞明鏡 1
激賞明鏡 2
比特幣激賞明鏡

3KAXCTLxmWrMSjsP3TereGszxKeLavNtD2
激賞操作及常見問題排除
訂閱明鏡家族電視台

留言