冯天瑜教授答客问“丝路山水地图”

 

原编者按:央視春晚推出“丝路山水地图”,引发民间热议,著名历史学家冯天瑜教授答客问,言简意赅,提携要领,堪称权威答案,现以微博头条文章推出,试正公众视听。

"丝路"一词是德国地质一地理学家李希霍芬首创的,李氏19世纪60年代至70年代初到清朝考察,行踪遍及十余省,返徳后撰写长篇旅行纪《中国》,其第一卷将从公元前114年至公元127年间,中国与中亚、中国与印度间以丝绸贸易为媒介的这条西域交通道路称之"丝绸之路",此一专词被广为采用,其所指地域从中亚南亚扩大到西亚、南欧,内涵也愈益丰富。我1990年代主编《中国开放史》详论于此,并议及丝路开辟的三大动因:军事外交,商业贸易,宗教传播。春晚介绍的地图是明中叶穆斯林到麦加朝觐的路线图,原名讲往天方的线路,清民之际改为《蒙古山水地图》,该名含义大体准确:明代接承元蒙概念,蒙古泛指诸蒙古汗国各地(中亚、西亚、东欧)。而今将地图名冠以"丝路"是不通之论一一将后名强加到前图之上,且该图与丝绸之路贸易无关。今改成此不通之名,大失学术规范,不可取也!​​​​​​

余地,余地先生微博

激賞明鏡 1
激賞明鏡 2
比特幣激賞明鏡

3KAXCTLxmWrMSjsP3TereGszxKeLavNtD2
激賞操作及常見問題排除
訂閱明鏡家族電視台

留言