賓士為引用達賴喇嘛名言向中國人道歉

Screenhot Instagram- Mercedes Benz (Instagram)

賓士公司日前為其在社群網站上發布的一則英文宣傳廣告在中國的微博上道歉,原因是這條廣告上引用了一句達賴喇嘛的話。

戴姆勒集團旗下的梅塞德斯-賓士2月6日在其官方微博上發表"致歉聲明",為一則"包含極為錯誤訊息的發布"向中國用戶道歉。

聲明並未明確指哪一條發布包含了何種"錯誤訊息",只強調已將相關訊息刪除,還稱"深知此事對國人情感造成的傷害, 這也包括我司在國內工作的同事們"。聲明還承諾"採取實際行動加深我們包括海外的同事在內,對中國文化及價值觀的理解"。

在此前一天,賓士的Instagram官方帳戶上貼出了一幅貌似廣告的宣傳畫,圖片上配了兩行英文:"從不同角度審視境遇,你的視野會更開闊--達賴喇嘛"。

作為全球性社群網站,Instagram在中國大陸被封閉,無法使用。但有人將賓士的這幅海報複製後在中國的社群網站上轉發,引起一些中國網民的批評抗議。

達賴喇嘛被中國政府視為挑動西藏獨立、企圖分裂中國的敵對力量。盡管這位宗教精神領袖在海外享有極高聲譽、在西方甚至被很多人視為智慧和寬容的象徵,其言論也頻繁出現於媒體、文化或商業語境下,但他的名字在中國幾乎是個禁詞。

賓士的母公司戴姆勒集團的一位發言人對美聯社表示,有關道歉是該公司主動發表的,並未從中國官方聽到任何反應。美聯社報導指出,這一舉動體現了外企對中國政府方面對此類事件可能做出的反應高度敏感。

上個月,連鎖大飯店集團萬豪、時裝連鎖品牌Zara和美國達美航空等多家外國企業因在各自網站上或宣傳材料中將台灣、西藏列為"國家",受到中國監管部門批評。這些外企已紛紛致歉。

此後中國外交部發言人陸慷就此表示,在華經營的外國企業"應當尊重中國的主權和領土完整,遵守中國法律,尊重中國人民民族感情"。

中國是賓士最重要的銷售市場之一,2017年賓士在中國市場銷售了61萬輛新車,創造了該品牌在全球單一市場的銷售記錄。

德國之聲中文網 作者 葉宣(綜合報導)


激賞明鏡 1
激賞明鏡 2
比特幣激賞明鏡

3KAXCTLxmWrMSjsP3TereGszxKeLavNtD2
激賞操作及常見問題排除
訂閱明鏡家族電視台

留言