世界报:习皇帝到来了!

 

 

(世界报报摘/法广RFI 阿曼亭)3月2日星期五下午上市的法国晚报世界报发表了有关中国的社评文章,相关的大字标题是:习皇帝到来了。

 

文章写道,在并不很久以前,习近平主席在一片首席执行官面前,露出的是对自由贸易善意的、放着光芒的眼光。这是在2017年1月份,在瑞士达沃斯,西方愿意相信这时的习近平。而当时,美国总统特朗普在进行了一场讨伐多边主义和全球化的活动之后,呆在白宫。

中国国家主席习近平在达沃斯发表了我们希望听到美国总统的讲话。他是一个开放世界价值观的倡导者,他的观众被征服了。

 

可是,13个月后,魔法消失了。习近平的真面目不再是自由贸易的热心捍卫者,而是渴望拥有无限个人权力的领导者。中国官方新华社周二宣布,中国共产党建议取消只能连续两届担任国家元首职位的规定,这正是自2013年以来习近平的职位。显然,放弃这项规定将会让现任国家元首兼中共中央总书记兼中央军事委员会主席习近平在2023年之后继续保持对国家的控制。由于习近平的后两项职务在期限上没有法律限制,所以现年64岁的习近平可以想象,通过统治国家、党和军队,从而无限期地掌握所有权力的杠杆。

 

中国是一个拥有14亿人口的国家,是世界第二大经济体,这对于一个人来说是很大的。改革之父邓小平在1980年代提出了两个期限,是有道理的,因为毛泽东从1949年到1976年去世的长期统治,以及文革的悲剧,已经显示,无限的权力是会导致错误的。邓小平认为,中国需要一个“集体领导”来防止“权力的过度集中”。

 

习近平打破了这一充满智慧的意见。习近平远不是让中国民主化,他的改革都朝着同一个方向发展,这就是,朝着不透明和权力集中的方向发展。2017年10月,通过中共十九大,习近平巩固了其个人对党的掌控:把他的“有中国特色的社会主义新时代”思想写进了党章。

 

习近平这位中国一号人物也以最强硬的方式控制媒体和教育。异议人士遭到无情的追捕,互联网上的言论受到特别紧密的关注,中国的技术进步,特别是在人工智能领域的进步,使其对公民的监视日益复杂。

 

一些乐观主义者会认为,在这样一个人口众多、变化巨大的国家,权力的稳定可能是有利的。而对于西方民主国家来说,习近平现在的无限制的专制主义,再加上即将开始第四任的普京,让冷战后的幻想即经济开放会带来民主的幻想破灭了。但这还不是最糟糕的,这些政权真正的危险是他们用铁腕捍卫的民族主义。

 

特朗普在贸易领域发动进攻

 

美国总统特朗普将要对进口的钢材和铝材分别征收25%和10%的关税,这是3月2日星期五下午上市的法国晚报世界报的头版头条内容。相关的大字标题是:贸易保护主义:特朗普开始树敌。

 

该报在头版指出,特朗普让贸易保护主义阵营欢呼胜利,然而,关注白宫的观察家们却认为,自班农从白宫辞职后,贸易保护主义阵营受到了削弱。

 

在企业和经济副刊,同一份法国世界报刊出的几个大字标题是:特朗普在贸易领域展开进攻;特朗普在对钢材征税的同时,引发了美国历史性盟友的雷鸣般的愤怒;在世界各地,一片的表达愤怒的声音和誓言报复的威胁。

 

相关的文章写道,中国受特朗普宣布措施的影响不大,所以,在反映上,中国没有走在前边,但是,美国的历史性盟友反应很激烈,欧盟和加拿大都表示要采取反制措施。

 

激賞明鏡 1
激賞明鏡 2
比特幣激賞明鏡

3KAXCTLxmWrMSjsP3TereGszxKeLavNtD2
激賞操作及常見問題排除
訂閱明鏡家族電視台

留言